We are currently closed for sales while we make some complex changes.
The number of clock shops has fallen rapidly in the last five years while at the same time the number of individuals who want parts for clocks continues to increase. M&P has to adapt to this changing market. The number of cartons that we ship has decreased but the number of small packets has rocketed.
Our wide range of goods isn't going to change significantly, nor is the Management.
We will continue to provide quantity discounts to trade customers.
Please bear with us while we make these changes. It's not practical to make these alterations involving stock locations & transaction software while trying to maintain efficient order processing.
Mervyn Passmore
Founding Director
Clôture TEMPORAIRE de M&P
Nous sommes actuellement fermés aux ventes pendant que nous apportons des modifications complexes.
Le nombre de magasins d'horlogerie a diminué rapidement au cours des cinq dernières années, tandis que dans le même temps, le nombre de personnes souhaitant des pièces détachées pour horloges continue d'augmenter. M&P doit s'adapter à ce marché en évolution. Le nombre de cartons que nous expédions a diminué mais le nombre de petits paquets a explosé.
Notre large gamme de produits ne va pas changer de manière significative, pas plus que la direction.
Nous continuerons à offrir des remises sur quantité aux clients professionnels.
Veuillez nous accompagner pendant que nous effectuons ces modifications. Il n'est pas pratique d'effectuer ces modifications concernant les emplacements de stock et les logiciels de transaction tout en essayant de maintenir un traitement efficace des commandes.
Actualmente estamos cerrados a la venta mientras realizamos algunos cambios complejos.
El número de tiendas de relojes ha disminuido rápidamente en los últimos cinco años, mientras que al mismo tiempo sigue aumentando el número de personas que quieren piezas para relojes. M&P tiene que adaptarse a este mercado cambiante. La cantidad de cajas que enviamos ha disminuido, pero la cantidad de paquetes pequeños se ha disparado.
Nuestra amplia gama de productos no va a cambiar significativamente, ni tampoco la Dirección.
Continuaremos ofreciendo descuentos por cantidad a los clientes comerciales.
Tengan paciencia con nosotros mientras realizamos estos cambios. No es práctico realizar estas modificaciones relacionadas con la ubicación de las existencias y el software de transacciones mientras se intenta mantener un procesamiento de pedidos eficiente.
Derzeit sind wir für den Verkauf geschlossen, da wir einige komplexe Änderungen vornehmen.
Die Zahl der Uhrengeschäfte ist in den letzten fünf Jahren rapide zurückgegangen, während gleichzeitig die Zahl der Personen, die Ersatzteile für Uhren benötigen, weiter zunimmt. M&P muss sich an diesen sich verändernden Markt anpassen. Die Anzahl der Kartons, die wir versenden, ist zurückgegangen, aber die Anzahl der kleinen Pakete ist in die Höhe geschossen.
Unser breites Warensortiment wird sich nicht wesentlich ändern, ebenso wenig wie die Geschäftsführung.
Für Handelskunden gewähren wir weiterhin Mengenrabatte.
Bitte haben Sie Geduld, während wir diese Änderungen vornehmen. Es ist nicht praktikabel, diese Änderungen an Lagerstandorten und Transaktionssoftware vorzunehmen und gleichzeitig eine effiziente Auftragsabwicklung aufrechtzuerhalten.